L’intenzione di ottenere uno stile neutro, oggettivo è una delle cause dell’oscurità dei testi professionali e legali.
56 miliardi di Euro all’anno, 4 punti di PIL. Questo è il costo del tempo dei dipendenti delle organizzazioni pubbliche e private. È escluso dal calcolo il tempo dei cittadini (clienti delle imprese e utenti delle pubbliche amministrazioni).
Sinteticità e chiarezza: come il legislatore definisce i criteri di scrittura degli atti forensi
Tre parole usatissime nei testi giuridici. Nonché, impropriamente. Ricomprendere, inutilmente. Previo, una scorciatoia.
‘Taluna’ è usato a sproposito, non significa nulla. Ma siccome una legge è una legge, qualche significato ci dev’essere.
Persino una ‘e’ può risultare ambigua. IL caso è un esempio chiarissimo che l’ambiguità risiede più spesso nel contesto e nella costruzione delle frasi che non nelle parole.
Il rischio che la giungla delle leggi produca leggi della giungla.
Legge emanata. Il giorno dopo, precisazioni. Del resto, non era chiara.
“In forma integrale ovvero in forma sintetica”. Ovvero?
