Una lettura pragmatica dei discorsi processuali
In questo articolo, abbiamo esaminato un campione di atti processuali dal punto di vista della pragmatica (Austin, Grice, Sperber e Wilson) per valutarne l’argomentazione, la sinteticità e la chiarezza, principi generali degli atti prescritti dal Codice del Processo Amministrativo (2010) e dal Codice di Procedura Civile (2013).
Exploiting ChatGPT to simplify Italian bureaucratic and professional texts
L’articolo analizza come ChatGPT semplifica frasi lunghe e gruppi nominali nei testi amministrativi e giuridici. Lettori esperti e non esperti hanno valutato se i testi generati sono di facile comprensione. I risultati mostrano che ChatGPT può generare testi coerenti con la norma UNI 11482:2013 e che prompt specifici producono risultati…
Valutazione di tecniche di prompt engineering per la semplificazione dell’italiano burocratico e professionale
Una ricerca datata ma non obsoleta sulle tecniche di prompting per la semplificazione dei testi professionale
Sintesi e chiarezza degli atti processuali. Un contributo linguistico
Chiarezza, sinteticità e template degli atti processuali sono obiettivi del sistema giustizia. Nel saggio si propone il riferimento alle norme UNI e ISO che indicano parametri e metodi utilizzabili.
La scrittura professionale
Metodi e tecniche di composizione, frequenza delle oscurità, descrizione dei contesti e degli obiettivi della scrittura professionale.
Il fenomeno della conversazione scritta. Un modello pragmatico di interpretazione
Come interpretare le conversazioni social che sono scritte in modalità parlato-scritto, in cui la costruzione delle frasi e il significato delle parole non sono controllate come nello scritto-scritto.
